看看你自己
斷開你的機器代理操控椅，站起來去照照鏡子
瞧瞧…這才是上帝捏出來的你
主演: 布魯斯威利 我們不需要透過機器去體驗世界
獵殺代理人/未來戰警/機器化身
14年前
你會懷疑這猴子手臂的操控
是經過它的思維嗎？
當然是
那有100個傳感器
每個都聽命於不同的腦細胞或神經元
殘疾者將能恢復肢體功能
使用全合成軀幹
我們對未來充滿著巨大期許
11年前
因為藉由戰爭中不斷地科技革新
我們會看到越來越多的產品
由工廠大量生產，廣泛於軍事和工業之用…
…代理機器人逐為廣大市民所能負擔的起
因此，這是我們生活上的一場革命
是可以讓你離開住所 而無生病或受傷風險的能力
有光鮮氣派的外表但 又不需健身房或整容手術
毫無疑問，在某些方面他們跟我們一樣的
他們雖然不是真人 但將會是我們社會裡的一部分
那對我們來說是無庸置疑的
這個法案以5比4被核准下來
最高法院贊成代理機器人可使用於日常生活之中
(格雷戈裡史東，生物科學博士，首席執行長) 現在，我們正在目睹一個事件
這是進化層面上的意義
7年前
跟據最大的代理機器人製造商VSI統計
超過98%的世界人口
在日常生活上使用代理機器人
它是巨大而深刻的變化 讓無法想像的事已經成為必然
由於全球開始使用代理機器人
犯罪率已下降到歷史的最低點
我們目睹暴力犯罪難以置信的減少
同時疾病和歧視
這困擾社會幾百年的問題
在一夕之間獲得解決
我們是造物者
我們能夠做到…
並一切都聽命於我們
3年前
但仍有少數人極力反對代理機器人的機制
並逐步限制其的使用
大家會看到這一切
那是對人類靈魂的侵犯
他們建立了禁止代理機器人專區
在全國的主要城市內
領導者是，扎伊爾波爾
他是那些人最好的追隨者
先知
在這機器人運行下的世界
代理機器人是一個謊言
你們都被撒了漫天大謊
現今
你一定會喜歡歌劇《托斯卡》！
-那好，別告訴我它的結尾就好 -雖然凡事都有結局
每個人都會死亡
我很高興你能來東區看看
那麼，別管考試了，去休息一下吧
我們快到了
聽我說，謝謝你讓它代理我
希望你有個美好時光
我愛你
我也愛你，老爸
阿曼度！你知道嗎？
我不太想看歌劇
夜店囉？
還是你瞭解我
滾開，你這傢伙
我是探員彼得斯
這是探員格裡爾，聯邦調查局
是的，一個騎摩托車的驢蛋砸爛了 一堆代理機器人等設備
這就是為什麼需要我們存在的原因
那麼我去寫個強制破壞報告了
事實上，它沒有註冊紀錄
看來，他需要一個新的光學系統
不好笑
身份芯片完全炸毀了
那女孩查的怎樣了？
她註冊在金馬倫卡利斯特名下
他檔案寫的？
嗯，就那麼多了
走吧
讓我們去拜訪這個操控者
肯？
也許沒人在家？
我正進行升級
給我弄了這笨手笨腳的樣子
你能幫我…
當然可以
肯？
肯是個很好的房客，支付租金時 也不會藉故不在家
肯！
肯
噢，我的天呀
別亂碰任何東西，拜託
我回報一下
-你確信這是金馬倫卡利斯特？ -是的
我是探員彼得斯，我們找到代理機器人的操控者
是啊
最好派個驗屍官來
連接失敗
你見過這樣的事嗎？
早安
你的代理機器人呢？
在充電
你熬夜了整晚？
是呀，沒錯
你想去度個假嗎？
-度假？ -是呀
我保存了一些休假，想去度個假了
夏威夷怎麼樣？
麗塔說:你有一個驚人的想法
一個巨大的想法
她計劃…可以去衝浪，玩滑翔傘，搞深海潛水…
我想的只是我們兩人一起去某個地方而已
把機器人放家裡，本尊出遊？ 你不是開玩笑吧？
-我們可能開車去某某角…我們可以下次再談論嗎？
你知道我應該加重工作的 店裡的人可真是忙翻了…
是的，我只是想…
我只是感覺我們…
-最近沒有花太多時間在一起 我們每天都在一起呀
那是代理機器人呀，不一樣的
但是那是最好的
西學院，聖地牙哥
約坎特？
他窩那整個週末了
他會錯過心理學期末考的
天呀！
快報警！
我們正面臨前所未有的狀況
2人死在代理機器人的操控椅上
病理分析顯示，他們的腦都在顱內被液化了
他們的代理機器人不知怎的，將他們殺害了
長官？
-怎麼可能發生的呢？ -目前還不清楚
我要求對媒體徹底封鎖消息
在座每位將對可能發生的全國性恐慌負責
決不能讓民眾知道 使用代理機器人會導致喪命
晚禮服男孩的最後時刻
滾開，你這傢伙
-看來我們找到一個目擊者
慢慢來…
-那是什麼？ -沒錯…
-一種武器？ -有斬獲嗎？
別猴急，我覺得 我們面對的是宗兇殺案
這裡，看看這個
-你確定？ -暫時還不敢下定論
如果它是謀殺案，會是最後一個嗎？
可能還會有犧牲者
-老李，請說 -我們找到他的親屬了
坐好！我希望別嚇到你
這孩子的父親是萊昂內爾坎特
正是代理機器人的發明人，萊昂內爾坎特
死者約坎特，就是萊昂內爾坎特博士的兒子
今早在他南加州的宿舍裡發現已死亡
死因不詳
約坎特大學二年級，是他的獨子
他父親是眾所皆知…代理機器人之父
前任VSI主席
它塑造了世上最大的公司
然而，一個分裂坎特與VSI夥伴關係的
卻是該公司的走向
導火線在7年前
他被公開羞辱，且被迫退出他一手拉拔大的公司
坎特從此退出世人的舞台
坎特博士早在恭後大駕了
他實際住這嗎？
我沒說過
你會和他其中之一的代理機器人會談
我是坎特博士的手下
請這裡走，他的私人電梯
請稍候
環境真好
那是當然的
都是賣出代理機器人所賺的
坎特博士？
我就是
你們是聯邦調查局的嗎？
是的
那開始吧
我不瞭解你們之間相似之處
你的兒子，卻能使用你的代理機器人
他從小，我就沒有真正瞭解過
他隨他母親在加州長大，從此離開了我
當他上了大學，只要他想用機器人 我就鼓勵他借用我的機器人
你怎麼做到的？
代理系統需要你自己的神經元才能編碼呀
我不像你們只是VSI的一般消費者
我只能用這種方式花時間跟兒子相處
代理註冊到另一個人，這可是重罪
無意冒犯坎特博士 我們只是想釐清事實真相
什麼意思？
-好警察，壞警察，那只是例行公事 -不，先生
-你想逮捕我嗎？ -不，先生
因為我不會被逮捕的
坎特博士…
-我能知道你的感受 -你能嗎？
是的，先生
我也失去了一個兒子
你想有人想傷害約嗎？
沒有
還是您自己呢？
噢，天呀
都是因為我，我製造這些…
我要對我兒子的死負責
嗯…我想採訪結束了
不！
代理機器人結合 機器的耐久性
有著優雅和美麗的 人類的外表
為了使您的生活更安全
更美好
無論你是…
準備過你那沒風險與危險的生活
您一生可好好活著沒有限制
和成為任何你想要的
舒適安全自己的家
VSI，美夢成真
做你想做的 你所想要的
探員格裡爾和彼得斯？ 我是維克多威爾士
公關部的副總裁
請坐
-謝謝您撥冗抽空 -小事一樁
你嗯…您知道安迪史東吧？
我們的頂頭上司
代我向他致敬
-我們是法律部門的 -不介意吧？
當然不會
你的兩個可能會對這感興趣 我們對所有執法人員提供免費軟件升級
更好的夜視能力，改進追求的能力
你知道代理機器人的頭會從內部爆炸嗎？
威爾士先生沒有資格回答這個問題
操控者怎麼說？
不多
死人說不出話來
如果你想暗示VSI的產品和 操控者的意外死亡有關連
我不是在暗示
我只是想知道操控者怎麼會被他的 代理機器人傳回的訊號所殺害
這真是荒謬的想法
如果有這可能，那將挫敗整個代理機制
VSI代理系統不管是從橋上跳下… 或是被槍擊…
即使…被炸成碎片 也不會對操控者造成半點傷害
該故障保護，堅若磐石
我可以向你保證VSI產品擁有最 嚴格的安全標準
有個傢伙的…腦袋
是什麼原因，導致他腦袋被炸毀？
探員格裡爾…
我們不是醫生
親愛的…
我不知道你是誰…
就我所知你應是個大肥婆進出靠柺杖且 如嗑藥般的操控這機器人
有趣的技術
我討厭律師
工程部
你要幹嘛？
斯坦伯格先生？
塞思斯坦伯格？
你好
對不起
我剛在廁所
探員彼得斯，我是探員格裡爾，聯邦調查局的
真的嗎？
你看，這芯片的損壞…
每個回路都是瞬間損毀
爆炸損毀！
你以前見過這樣的事嗎？
上周，一車的特種部隊回來重新校調
一些還少了光學元件
不介意我們瞧一眼吧？
找到啦
沒有彈孔？沒有爆炸破壞？
無劃痕，沒有灰塵，沒泥土
不介意我看看芯片的身份吧？
-嘿，可以呀 -為什麼那麼痛快！
因為沒一個人回來取走它，無主的了
我掛了！
該死的東西，博拉斯基這不是免費的！ 這次狙擊手從後面襲擊模式
是的，長官！
重新上線
跟我來
-注意布拉沃公司 -來吧先生！
探員格裡爾你這是在浪費時間
國防部正在研究一項能全體抹殺軍隊的武器
所以，這樣的武器是存在的囉…
如果真的有，我會知道的
那我們剛看的到士兵呢？
我們經常拆卸主板和光學元件來分析
失陪了，你們忙吧
我要去提項維和行動了
-檢查你的屏幕 -什麼？
邁爾斯史翠南
誰？
邁爾斯史翠南，就他！
我查了犯罪紀錄
猜猜我發現什麼？
他已經在犯案系統中了
他在一個月前被捕，以多次持械搶劫的罪名
這個太詭異了…
被捕後，就被保釋了…他們放他一馬
有人在罩著他
但是，無論如何我都要弄清楚
視覺匹配符合
-鏡頭捕捉到你的那個傢伙 -在哪裡？
多切斯特，戈爾公園和亞當斯
離保護區不遠
波士頓警察在路上了
留在這兒，隨時看著他
等等，你要去哪？
多切斯特
這不是太困難
我把他的臉丟到系統去…賓果！ 發現他在一個胡同裡
K33去那，幫我盯著點
感謝傑裡
他是我們這最好的觀察者
他已是半退休狀態
因此，他人就去緬因州的海濱別墅工作了
-漂亮吧？ -是啊，這是一個不錯的設置
是的，我們可以進入VSI代理系統的操控裡
觸摸一個按鈕
我可以利用別人的東西
這有點像是神上我身吧？哈哈
兄弟…我忘啦，忘了打招呼了
我叫桑德斯
珍妮彼得斯
耶…是的，你沒有用代理？
-我可以問你一個問題嗎？ -嗯？
為什麼沒使用代理機器人？
我？
多年來他們一直試圖著用機器來取代我
但他們的大機器，怎能跟我這小腦袋的智慧比
對不起，等一下…
有個暴力攻擊行為發生
我必需把他們立刻斷開
查理4639er
塞拉利昂7855
讓我們看看他們酒店是否有安全攝像機
看起來有一個
保證收到
探員彼得斯…
看這個
斷開
你從什麼時候開始可以斷開操控者的？
它是個全新軟件，我把它稱為(緩衝)
我能斷開任何人的代理機器人
不合法的吧？
呵呵…那是個灰色地帶嘛
他們不問，我也不說
酷吧？
喔，別緊張嘛
請放心，我是好人啦
嫌犯朝向南漢普頓東部騎，離保留區還一英里
格裡爾，要小心，你直衝保留區 我們沒有管轄權飛到那
那是管制區領空
格裡爾你在那？
別動！
那是什麼？
厚，厚！
(即將進入保護區)
失火了！
我啥都沒做！我啥都沒做！
袋子給我
丟過來這裡
丟過來在這裡，快！
你這惹人厭的傢伙
哦天呀
瑪姬
瑪姬！
萊昂內爾坎特猛來電，他呼叫格裡爾六次了
我沒辦法搞定他
-他很鬱悶 -那就跟他說已經叫他回來了
彼得斯！
你總得相信我，我已試圖阻止他了
那說明你還努力不夠，休息吧你都搞了一天
下班吧
噢，你開玩笑吧！
天呀
湯姆？
噢，我的天呀！
叫救護車！
你是邁爾斯史翠南？
你怎麼知…
到底怎麼了？
是誰？
這武器是誰給你的？
還給你錢？
我不知道！
邁爾斯你不能騙我
我不是胡扯
我向上帝發誓，先生，我不撒謊的
他從沒告訴我他的名字
我們用手機談過一次
我從來沒有見過他的臉
如果我的生活還需依靠它時 我就不能告訴你，他是誰
警方追趕邁爾斯結束
聯邦調查局直升機撞毀
在波士頓保留區內
居民對這惡行感到憤怒
他們打進來電話
稱這是嚴重侵犯其領土主權
人類聯盟領袖，先知
在今天早些時候的一份聲明中回應
他們攻擊了我們
我們宣戰，生活給我們留下的只有一個選擇
就是革命！
我們沒有投第一塊石頭，但是，我們將拋出最後一塊
嗨
還會頭痛？
還有一點
-謝謝你在這裡 -當然我會在這裡呀
想像的世界裡 孩子永遠是安全的
這個世界上，每一個兒童
和每位家長是安全的
珍愛每一個兒童是幸運的
代理孩子
完全由VSI做到這一切需求…
-咚，咚，嗨 -安迪，嗨
噢，我的天哪
-這輩子我沒有看你這副德行過 -呵呵∼
我應該讓你們的談談
-你還好吧？
明天早上見
拜拜
有多糟？
醫生說，你能活著就是萬幸
幸好你及時斷開
你們一定要逮到他
這種武器還在史翠南身上
你得去申請搜捕令…
不必再申請搜捕令讓你那麼操勞了 因為你被停職了
為什麼？
-湯姆，你違反了我們的保留區條約 -忘記那條約吧！
他殺了5名警察！
聽好…我會親自處理這件事的，好嗎？
現在…恐怕主席團在正式調查前 不會為您提供一個新的代理機器人了
我會幫你的槍和徽章拿回來
別再過問此事了
他殺了5名警察，安迪
時間是愈傷良藥
嗨
-嗨 -對不起，我來晚了
沒事啦
哇…你看來真像你的代理機器人
是啊
走吧？
你有多久沒離開那VSI代理系統機器了？
我不記得了
我真不敢相信他們把你停職了
格裡爾？
-看…你這樣不行的 -我沒事
我有個主意
來吧…切…這真是個餿主意…
這會很棒，我敢肯定 我們會幫你找個體面的
現在，我們又擁有你了 很快你就能操控了
同步看起來不錯
反應良好的信號，對吧？
感覺有點拙拙的
這只是基礎模式
它帶有視覺和聽覺
如果您希望其他感官，他們要額外收費的
當然，如果你想看這代理機器人啥長相 看看鏡子就可以了
我就掃瞄你的頭部，用熱塑料
一個小時之內幫你搞定
嘿，免費的升級服務呦
我確信你不會介意讓你年輕點吧
5，10年，呵呵？你覺得呢？
-嗯？ -我覺得該走人了
格裡爾
湯姆
湯姆你不能出來，自己在這，並不安全
-我很好 -我帶你回家吧
我不準備回家
湯姆，我們得忘掉這案子
史東要用他的方式去處理
對我們而言，它結束了
除非我們找回那武器，否則絕不會結束
那讓我來幫你吧
我不會善罷干休的
保重了，彼得斯
只准人類進入
禁止代理機器人進入
死亡降臨到邁爾斯史翠南
就像也會降臨到所有人一樣
但是對邁爾斯而言
這不是一個結束
這是一個新的開始
當你犧牲你自己的個人私慾
為了偉大的事業，一個更大的利益
你將得永生
你永遠不會消失
這就是人類的精神
沒有其他選擇
您可以嘗試逃避做個傀儡
通過一台機器
但在內心深處，你知道你的日子是個謊言
在這裡，這些城牆內
我們瞭解真相
我們犧牲許多快樂和便利
以體驗人們間的真正連接
而不是跟機器
而是我們自己
這是做人的條件
這給了生命的意義
朋友們
不久的這天會到來，代理機制必須停止
我答應你，那一天
就在眼前
這一天…我們將有再次選擇的機會
請等一下
-有事嗎？ -是啊
我想和先知談一下
你和其他的驢蛋沒這權力
你是警察或是什麼痞子吧？
這你沒有司法管轄權
我可以和你談談 關於邁爾斯史翠南好嗎？
夠了
實際上，這不一樣吧，你能真正感到痛苦
不是嗎？
史翠南怎麼了？
他是你的朋友？
他有一個武器
一個非常危險的武器
我們將不擇手段盡快取回這東西
嗯…如果我發現這樣的武器
我保證將它送到你面前
送他出去
紳士點
探員格裡爾
能載你一程嗎？
請原諒我用此外貌出現
我用我經常使用的代理機器人 這對我來說是不安全的
坎特博士
這是VSI的新型款
你跟蹤我多久了？
久的足夠知道你已無法 解決我兒子的謀殺案
你也失去了一個孩子，探員格裡爾？
怎發生的？
車禍
這只是一個意外
我很抱歉
我認為，沒有任何的悲劇比得上 白髮人送黑髮人
我只能告訴你
有位男士殺了你兒子，但他也已經死了
他的名字叫邁爾斯史翠南
住在保留區裡
他是被自己人殺的
就這樣？
結案了？
一個人肯定沒有這個能力
不管怎樣總是他殺了我的兒子
那是一個不尋常的尖端技術
保留區決沒有這種能力製造它
我們正在談論一個 10億美元的武器裝備計劃
你知道是誰這麼花錢嗎？
重點是，它是從哪裡來的
能幫我嗎
怎麼樣？
-嘿瑪姬？不，謝謝你
來吧…它會讓你high到天邊
湯姆？親愛的？
我以為你還在醫院呢？
是啊…
看的出來
發生了什麼事？
在沒使用機器代理人前 湯姆，我不希望你再出去
-湯姆？ -你看起來很漂亮，性感
好的…不要打開 對不起，那些傢伙…
他們是布利格特的朋友，她要帶他們去參加聚會
我甚至不想去
吸毒那玩意你用多久了？
我沒有
我不會那樣的，湯姆
如果我做了？那有什麼要緊？ 你怎麼搞成這樣？
那好，祝你有個美好時光了
湯姆，住手！
湯姆？
湯姆，這是幹什麼？
-什麼？ -你想知道什麼？
我只要你…
…我的妻子
我是你的妻子
您將不會再看到它
不，天呀
不，你不是
不…不…這個
沒有這…事… 這…
我只是想要你
我希望她是在那個房間裡的你
我的妻子
事情已發生了變化，湯姆
你…不，你已經改變了 你真是嚇壞了
你只是害怕… 我們可以去找別人交談…
瑪姬…瑪姬你是我的妻子
探員格裡爾？是…是你嗎？
是啊
-你看…你看起來真可怕 -謝謝 你也半斤八兩
該芯片完全炸毀了 這女孩有訊息嗎？
來吧…我們去跟她聊聊吧
我們在網格上，可以連上任何VSI代理系統
觸摸一個按鈕，我可以 進入任何人的代理機器人
傳輸遠程操控
我希望我能幫的上忙
這件事有5名警察被殺害
有一個男的，差點也要了我的命
我知道這是一種武器 我想知道是哪一種
-你要求我向你透露機密信息 -我知道它在哪裡
在哪裡？
我就知道是這樣…
這武器被稱為 O.D.
超載設備
這個主旨是要用一擊結束戰鬥
讓病毒軟件直接攻擊CPU
立刻摧毀機器代理人系統
我們不知道病毒會 打敗內置的故障保護裝置
…殺死了操控者
製造者是誰？
VSI
測試之後
這個武器被銷毀
每各單位都銷毀了
這個除外嗎？是嗎？
在哪裡？
目前它在人類聯盟的手中
-他們擁有多久了呢？ -一天…
也許兩天
那現在你別插手了
軍方將接管處理
-你找我們？ -拿著這個去
市中心的聯邦大廈
一個女人將與你接頭
探員珍妮彼得斯
你單獨拿這給她…
彼得斯
您在做什麼？
只是對VSI的一個背景調查
員工組織
這些都是內部的財務記錄
去公司找詹金斯談吧
他在6樓
不要忘了顴骨
好吧，親愛的 變臉吧
瑪姬
嗨，湯姆
這個…需要設置微笑肌肉
-嗨 -嗨
昨晚我很抱歉
我在工作，湯姆
-我不是來爭論的 -很好
你看，我覺得我快瘋了
這是…我只是…
我愛你
我喜歡這個聰明，美麗的
智慧，滑稽
的女人…和…
我無法入睡
當我一睡…這些夢就通通湧現…
我不能停止對兒子的思念
湯姆…不要這樣…
難道你都沒有想念過他嗎？
當然，我也很想他，湯姆
你說你睡不著？
你說你做惡夢？
你說的那個姑娘，既有趣又迷人和…
還具有放電的微笑… 但是她再也回不來也笑不出來了
我不相信
只有一個原因還能讓我上午起床和走出房子
因為這才是我想要的自己
-沒事的，親愛的 -不，不
-不，瑪姬 -不！
瑪姬，等一下
兄弟姐妹們聚集好 並準備好你們
復活的日子光臨到我們了
這一天我們創造歷史 這一天，我們發動革命！
我們都知道我們所要找的
記住…除非萬不得已，不准開火
這裡有生物
那邊！
-停火！把手放在你頭上 -停火
我的天呀
我想不通為什麼警察讓史翠南假釋
所以我就開始通過薪資記錄來找
你不會相信的
-在過去16個月…他是為我們工作的
這就對了
這意味著史東肯定是個髒東西
看起是他顧傭史翠南殺死坎特
嘿，湯姆，我以為你休假了？
噢…是呀
其實我只是停職
另一項調查，我就放在我辦公桌上了
你應該回家休息一下
療養還好嗎？
本尊，不要在這到處晃著…
我本來在家的，我來這是來清理我的桌子
你知道…希望…藥物發作之前
我能找到盒子來打包…和…噢…
維克多威爾士要我來向你問個好
什麼？
維克多威爾士VSI，很帥的那個年輕人嗎？
最後終於過關進入私企的那個
您一定很興奮吧
你為什麼不到我辦公室坐坐，你看起來不是很好
是啊，是啊…我得到恩准了
你幹的真不賴呀，團隊也是非常好的集團
都是幹才呀，人才呀
大法律部門
舒適的工作環境
你肯定對今年的行動都很滿意，呵呵？
你在胡言亂語啥呢？
邁爾斯史翠南，這個傢伙是我的案子…
但是，是你雇他來殺坎特
-湯姆你全搞錯了 -那武器是你給他的
是VSI製造的
VSI給你一個，你把它送給史翠南 這樣他才能去殺了坎特博士
唯一的錯誤是，史翠南殺的是坎特博士的兒子
-你有點不對勁 -你為什麼要這樣做？
錢嗎？還是為了什麼嗎？
你需要幫助
我是史東，狗娘養的格裡爾 弄壞了我的機器代理人！
阻止他！
去…快去！
天呀，難怪VSI這麼希望坎特博士死掉
他就是先知
他在資助反機器代理人組織
他給他們起了的名字
他想毀了他一手創造出來的事業
那也沒辦法顯示是史東雇那兇手 我們必須連上他找到那殺人武器
那需要密碼才能使用
我要你幫我找出密碼
搞到密碼…就能搞定史東
幹的好，探員格裡爾 謝謝您
這是探員彼得斯，我看到格裡爾了
他出了車禍，在漢佛街角的市場
-聯邦調查局！ -滾下來！
他走了
掃瞄身份芯片
他沒有使用代理機器人，這個溷帳！
他從後面跑了！
嗨！你去哪？！
鮑比我是格裡爾 我需要遠程斷開，關掉一個代理機器人
探員彼得斯被劫持了
你快點斷開她
鮑比？鮑比在嗎？
彼得斯
你瘋了？
你為什麼不把槍放下？ 你想證明什麼？
這和網絡都是相連的！
瑪姬一旦你看到這個訊息，請立刻斷開
代理機器人機製出了狀況
-她要求單獨與你談判，長官 為什麼不乾脆放倒她不就結了？
她有一個人扣為人質
嗯…這可憐蟲桑德斯…
彼得斯？
彼得斯，我是安迪史東
別再靠近了，史東
我知道誰雇你來殺我了
希望我VSI的老夥伴們，能給你不錯的酬勞
不知你發現你殺害無辜的孩子時，還有沒有絲毫的悔意？
坎特博士？
我真不敢相信
坎特博士，你來告訴我吧?
您希望VSI怎麼繼續？
袖手旁觀，毀掉你創造的所有一切？
你讓我們別無選擇
您創建的技術已改變了世界，現在卻想破壞它？
這是為什麼？
讓我們的生活因此倒退？
我們因此活得像保留區一樣？
我們才可以過著人類的生活
是這樣嗎？博士
你必須學習如何去面對生活遺憾
現在把槍給我
這是替我兒子報的仇
我需要找你的老闆
我現在就要見坎特博士！
哦，好啊…聽我說…我 我現在就要見你們老闆坎特博士…
設備連接
這邊，走這裡
警告！開始上傳
您好湯姆
真好終於見到你了
見你本尊了
快…趴在地上，臉朝下
用自己雙手去殺人，這感覺肯定不同凡想
你得去扣扳機，這骯髒事 您現在沒有機器人可以幫您代勞了
感覺如何？
脈搏加速，意識加劇…
品嚐每一次呼吸，因為它可能是你的最後一次
那就是你將失去的
所有人將失去的
-所以，你殺了數百萬人？ 當我發明代理機器人時，我就在改變人類的歷史
現在我要恢復原貌
你已經改變不了任何事實了
你我比大多數人還清楚
我兒子的死不會就這樣白白犧牲
因為他能拯救人類
拯救人類？
你想要做什麼？你想殺了大家？
-就這樣拯救人類？ -他們早就死了
在使用代理機器人的那一刻起，就已經死了
這不是解決問題的方法
-這是唯一的辦法 -但這不是這樣的！
我有一個夢想同時正要去賦予它力量
讓其他人跟我一樣，可以走路，可以感覺
-過個正常生活 -聽好！他們正要打電話給你 -兇手！你這是在做什麼？
代理機器人是個歪道
那是一種癮頭
你會殺了那些沉湎上癮的人
上傳完成
您來得太晚了，我所做的已不能停止了
現在你將會見證
人類的重生
那是我送給你的禮物
不！不！
選擇所有的代理機器人
我們怎麼讓它停下來？
鮑比，我是格裡爾，湯姆格裡爾
我們怎麼關閉善後呀？
篩選所有數據庫
天呀…他想殺死每一個人
聽好…這東西才剛上傳好 病毒將進入系統，打算殺死任何操控代理的人
已經開始了
鮑比我們需要 斷開每一個人…現在就要斷開！
想一下！
嗯…嗯…
我…好的…移過去到終端機的左側！
我們無法將其斷開，但也許我們可以緩衝操控者
哦，天哪…好的…我們還有10秒鐘！
來看看…這有三張通行證
第一，鍵入探戈
第二，X射線
第三，772
按 ENTER! 鍵
按 ENTER 鍵！怎啦？…啊…糟了！
SHIFT+Enter 鍵，輸入！ SHIFT+Enter 鍵，輸入！
嗯…啊…
嗯…你剛才救了10億人口
好的…現在我們得繼續保持 這額外獲得的東西
請回到第一終端，按下Enter鍵
請按下 Enter 鍵
好…現在按(是)
是這樣吧？
每個人都安全嗎？
-是嗎？ -所有的人嗎？
是的…是的…當然是肯定的 所有的操控者都平安無事的
但是，如果你不按(是)鍵，所有的 代理機器人都將被銷毀
我們沒有時間了，先生…點擊(是)吧
喂？點擊(是)吧，格裡爾！
格裡爾我在為所有的代理機器人請願！
哇…您在搞啥呀？
格裡爾？？！
看在上帝的份上，你還在等什麼？！
快按(是)按鈕！
別動！
傳送完成
對不起
因為我們還在摸索這起今天所發生的事件
代理機器人的整個系統全面瓦解
在東海岸的主要大城市，甚至整個美國
…均傳回相同程度的破壞，這真讓人難以置信
沒有人員傷亡
損毀的只是代理機器人
目前VSI尚為對此事件做出任何回應
巴黎，倫敦，北京…都傳出相同類似的報導
對於代理機器人是否能恢復使用，還無官方的回應
看來，至少在現階段，代理機器人是不會出現在我們生活中了